2
00:00:43,520 --> 00:00:47,200
Malo je smiješno

3
00:00:47,200 --> 00:00:51,120
ovaj osjećaj iznutra.

4
00:00:51,120 --> 00:00:55,760
Nisam od onih koji mogu lako

5
00:00:55,760 --> 00:00:58,399
sakriti se.

6
00:00:58,399 --> 00:01:03,280
Nemam puno novaca. Ali dečko, ako ja

7
00:01:03,280 --> 00:01:05,840
učinio,

8
00:01:05,840 --> 00:01:09,439
Kupio bih veliku kuću gdje

9
00:01:09,439 --> 00:01:13,880
oboje bismo mogli živjeti

10
00:01:15,360 --> 00:01:19,119
kad bih bio kipar.

11
00:01:19,119 --> 00:01:21,680
Ali opet, ne.

12
00:01:21,680 --> 00:01:26,400
Ili čovjek koji pravi napitke u a

13
00:01:26,400 --> 00:01:30,080
putujuća emisija.

14
00:01:30,080 --> 00:01:34,079
Znam da nije puno, ali je najbolje

15
00:01:34,079 --> 00:01:37,439
ja mogu.

16
00:01:37,439 --> 00:01:41,840
Moj dar je moja pjesma. Da. A ovaj

17
00:01:41,840 --> 00:01:45,159
za vas.

18
00:01:47,040 --> 00:01:51,360
I možeš reći svima

19
00:01:51,360 --> 00:01:54,720
ovo je tvoja pjesma.

20
00:01:54,720 --> 00:01:59,040
Možda je vrlo jednostavno, ali

21
00:01:59,040 --> 00:02:02,079
sad kad je gotovo,

22
00:02:02,079 --> 00:02:04,960
Nadam se da nemaš ništa protiv. Nadam se da nećeš

23
00:02:04,960 --> 00:02:10,439
pazi da zapišem riječi

24
00:02:10,720 --> 00:02:13,200
kako divno

25
00:02:13,200 --> 00:02:19,480
život je dok si na svijetu.

26
00:02:21,040 --> 00:02:23,840
Nadam se da nemaš ništa protiv. Nadam se da nećeš

27
00:02:23,840 --> 00:02:29,400
imajte na umu da sam izrazio riječima

28
00:02:29,520 --> 00:02:32,080
kako divno

29
00:02:32,080 --> 00:02:34,959
život je. Mason Phelp, Peter Eastston,

30
00:02:34,959 --> 00:02:36,720
Brian Todd, Richard Douglas Morrison,

31
00:02:36,720 --> 00:02:38,080
a David Payton učinio je sve

32
00:02:38,080 --> 00:02:40,000
zajedno. Igrali su za isto

33
00:02:40,000 --> 00:02:41,680
maloljetna nogometna strana, i to svi

34
00:02:41,680 --> 00:02:44,239
podržavao Glasgow Rangerse. Danas iza

35
00:02:44,239 --> 00:02:46,160
navučene zavjese i Gospodin sjenila

36
00:02:46,160 --> 00:02:48,239
ovog tihog vijećničkog polumjeseca,

37
00:02:48,239 --> 00:02:49,760
obitelji i prijatelji oplakuju svoje

38
00:02:49,760 --> 00:02:52,239
prerane smrti. I ova jedna ulica unutra

39
00:02:52,239 --> 00:02:54,239
mali grad od pet pati više od

40
00:02:54,239 --> 00:02:56,160
bilo gdje drugdje u Škotskoj od

41
00:02:56,160 --> 00:02:58,000
posljedice tragedije koja se dogodila u

42
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
15 užasnih minuta nakon finala

43
00:03:00,000 --> 00:03:03,480
zviždak Ibri.

44
00:03:08,480 --> 00:03:11,760
javljam ti

45
00:03:11,760 --> 00:03:14,959
Ovdje mi je teško

46
00:03:14,959 --> 00:03:21,560
samo čekajući motajući se po noći.

47
00:03:22,800 --> 00:03:27,200
Jutro je i moj vlak.

48
00:03:27,200 --> 00:03:29,599
>> Imam vrlo snažne osjećaje prema Nizozemcima

49
00:03:29,599 --> 00:03:32,799
materija. Mislim da je to kršenje

50
00:03:32,799 --> 00:03:35,280
akademske i političke slobode u tome

51
00:03:35,280 --> 00:03:37,840
zemlju i stoga sam podržao

52
00:03:37,840 --> 00:03:40,000
ova stvar. Jeste li obustavili neki od

53
00:03:40,000 --> 00:03:41,120
tvoja današnja predavanja?

54
00:03:41,120 --> 00:03:43,360
>> Danas ionako neću držati predavanja. pa ja

55
00:03:43,360 --> 00:03:47,319
nisu prekinuli nijedno predavanje.

56
00:03:51,760 --> 00:03:54,239
>> S nekima podnosi te stvari

57
00:03:54,239 --> 00:03:55,920
hrabrosti i on će sada pokušati i

58
00:03:55,920 --> 00:03:57,760
vidjeti hoće li neka druga država biti

59
00:03:57,760 --> 00:03:59,280
liberalniji od naše zemlje.

60
00:03:59,280 --> 00:04:01,760
Osobno, volim ovu zemlju pokazati

61
00:04:01,760 --> 00:04:04,959
sama imajući više vjere u slobodu nego

62
00:04:04,959 --> 00:04:06,319
bilo koja druga zemlja. To je jedan od

63
00:04:06,319 --> 00:04:08,000
najponosnije tvrdnje ove zemlje da

64
00:04:08,000 --> 00:04:10,080
često smo to radili. I jako sam

65
00:04:10,080 --> 00:04:12,080
žao mi je što u ovom slučaju ta tradicija

66
00:04:12,080 --> 00:04:15,480
je pokvaren.

67
00:04:18,720 --> 00:04:21,120
>> Supruga i mlađa kći i ja

68
00:04:21,120 --> 00:04:24,639
bili u našoj dnevnoj sobi i hm jesam

69
00:04:24,639 --> 00:04:26,960
upravo sam otvorio svoju kutiju da obavim svoju večer

70
00:04:26,960 --> 00:04:29,280
posao i bilo je ovo um

71
00:04:29,280 --> 00:04:32,880
glasna eksplozija. Hm, prozori u

72
00:04:32,880 --> 00:04:34,800
soba u kojoj smo bili nije bila propuhana, ali

73
00:04:34,800 --> 00:04:36,320
bilo je očito da možemo čuti druge

74
00:04:36,320 --> 00:04:39,840
prozori su napuhani. A kad mi

75
00:04:39,840 --> 00:04:41,520
pogledao u hodnik, ulazna vrata

76
00:04:41,520 --> 00:04:44,919
biti razneseno.

77
00:04:50,639 --> 00:04:52,880
Ova soba na vrhu govore

78
00:04:52,880 --> 00:04:56,120
ti još uvijek.

79
00:04:58,240 --> 00:05:01,120
Ali prvo morate naučiti kako se smiješiti

80
00:05:01,120 --> 00:05:04,600
dok ubijaš.

81
00:05:06,320 --> 00:05:09,360
Ako želite biti poput ljudi na

82
00:05:09,360 --> 00:05:12,360
brdo,

83
00:05:14,080 --> 00:05:20,120
heroj radničke klase je nešto što treba biti.

84
00:05:21,039 --> 00:05:23,440
>> Jeste li spremni ostati vani dok mi

85
00:05:23,440 --> 00:05:26,000
dobiti nagodbu?

86
00:05:26,000 --> 00:05:29,720
Idemo li na arbitražu?

87
00:05:39,199 --> 00:05:41,600
>> Rekao bih da je to šteta od stare

88
00:05:41,600 --> 00:05:43,759
ljudi se moraju natjerati da pate.

89
00:05:43,759 --> 00:05:45,440
>> Ali otvorili su se posebno potpuno

90
00:05:45,440 --> 00:05:46,400
sebičnost.

91
00:05:46,400 --> 00:05:47,840
>> Jutros su posebno otvorili

92
00:05:47,840 --> 00:05:49,280
da možeš dobiti svoju mirovinu, nisi

93
00:05:49,280 --> 00:05:49,680
oni?

94
00:05:49,680 --> 00:05:50,080
>> Što?

95
00:05:50,080 --> 00:05:51,440
>> Posebno su otvorili ured

96
00:05:51,440 --> 00:05:52,880
jutros kako biste mogli dobiti svoje

97
00:05:52,880 --> 00:05:55,039
mirovina. Što mislite o tome?

98
00:05:55,039 --> 00:05:56,960
>> Ne tražim od njega da glasa za posebnog. ja

99
00:05:56,960 --> 00:05:58,880
zamolite ga da pričeka da svi dobiju

100
00:05:58,880 --> 00:06:01,199
potomstvo. Zaboga, dugo smo živjeli

101
00:06:01,199 --> 00:06:03,759
dovoljno da ga dobijem. Imam 80 godina i došao sam gore

102
00:06:03,759 --> 00:06:04,560
jučer.

103
00:06:04,560 --> 00:06:08,720
>> Bez obzira što radite,

104
00:06:08,720 --> 00:06:12,880
Uvijek ću biti u blizini.

105
00:06:12,880 --> 00:06:17,720
Zar mi nećeš reći što želiš?

106
00:06:18,400 --> 00:06:21,800
nećeš li

107
00:06:22,880 --> 00:06:27,039
sići niz jedini zid?

108
00:06:27,039 --> 00:06:32,160
Budite dio svega toga. Ništa za vidjeti,

109
00:06:32,160 --> 00:06:38,120
ništa za reći, ništa za učiniti.

110
00:06:39,199 --> 00:06:43,360
Ako mi daš sve,

111
00:06:43,360 --> 00:06:47,280
dao bih ti ga. Ništa ne bi

112
00:06:47,280 --> 00:06:53,759
biti, ništa ne bi bilo, ništa ne bi bilo.

113
00:06:53,759 --> 00:06:58,000
Bez obzira što si,

114
00:06:58,000 --> 00:07:02,560
uvijek ću biti s tobom.

115
00:07:02,560 --> 00:07:06,680
Bez obzira što radiš,

116
00:07:07,520 --> 00:07:10,919
s tobom.

117
00:07:41,759 --> 00:07:45,360
Moj slatki Gospodine.

118
00:07:45,360 --> 00:07:49,360
M moj Gospodine.

119
00:07:49,360 --> 00:07:53,639
M moj Gospodine.

120
00:07:53,680 --> 00:07:57,919
Stvarno te želim vidjeti.

121
00:07:57,919 --> 00:08:02,000
Stvarno želim biti s tobom.

122
00:08:02,000 --> 00:08:04,720
Stvarno te želim vidjeti, Gospodine. Ali to

123
00:08:04,720 --> 00:08:09,199
traje toliko dugo. Gospodaru moj,

124
00:08:09,199 --> 00:08:13,280
slatki moj Gospodine.

125
00:08:14,160 --> 00:08:16,879
Jesu li s vama dobro postupali, gospođo? Da.

126
00:08:16,879 --> 00:08:17,680
>> Što je tvoje

127
00:08:17,680 --> 00:08:20,240
>> djeca vode djecu ovamo sa sobom

128
00:08:20,240 --> 00:08:20,560
ti?

129
00:08:20,560 --> 00:08:21,919
>> Kako si?

130
00:08:21,919 --> 00:08:22,560
>> U redu.

131
00:08:22,560 --> 00:08:23,919
>> A ti?

132
00:08:23,919 --> 00:08:24,639
>> Dobro sam.

133
00:08:24,639 --> 00:08:26,800
>> Jesi li se čuo s tatom?

134
00:08:26,800 --> 00:08:28,960
>> Budući da ste i sami Uganđanka, gospođo Mabati,

135
00:08:28,960 --> 00:08:30,560
što mislite o budućnosti

136
00:08:30,560 --> 00:08:32,159
država sada?

137
00:08:32,159 --> 00:08:35,360
>> Teško je reći.

138
00:08:35,360 --> 00:08:37,360
Moja vlada

139
00:08:37,360 --> 00:08:41,919
će se u pravom trenutku dogovoriti

140
00:08:41,919 --> 00:08:48,320
za pošteno, pošteno i uh potpuno besplatno

141
00:08:48,320 --> 00:08:52,959
opći izbori koji će se održati u

142
00:08:52,959 --> 00:08:58,959
zemlju i onda ću se vratiti u

143
00:08:58,959 --> 00:09:03,440
vojarne i preuzeti red od koga god

144
00:09:03,440 --> 00:09:08,600
ikada bude izabran za predsjednika.

145
00:09:20,880 --> 00:09:22,640
>> Tako je. Dobro ste čuli. Frankov

146
00:09:22,640 --> 00:09:23,440
200 motel

147
00:09:23,440 --> 00:09:24,880
>> s majkama izuma,

148
00:09:24,880 --> 00:09:27,360
>> Theodore i Ringo Star.

149
00:09:27,360 --> 00:09:29,120
>> Bok Dave. Stvarno je sjajno vratiti se

150
00:09:29,120 --> 00:09:30,959
svoju ploču. Siguran sam da ljudi kod kuće

151
00:09:30,959 --> 00:09:32,880
bit će zainteresirano znati zašto takav

152
00:09:32,880 --> 00:09:34,880
veliki patuljak kao ti je sav dotjeran

153
00:09:34,880 --> 00:09:38,080
poput Franka Sappera. Reci nam, Larry.

154
00:09:38,080 --> 00:09:41,120
U čemu je stvar? Natjerao me na to, Dave.

155
00:09:41,120 --> 00:09:42,880
On je takav kreten.

156
00:09:42,880 --> 00:09:44,640
>> A ako želim nositi haljinu, to je moja

157
00:09:44,640 --> 00:09:46,720
poslovanje. Ne bih rekao ništa smiješno

158
00:09:46,720 --> 00:09:47,760
tebi ako si tamo sjedio

159
00:09:47,760 --> 00:09:50,640
intervjuirajući me u haljini. mislim da ja

160
00:09:50,640 --> 00:09:52,640
izgleda prilično dobro na toj slici

161
00:09:52,640 --> 00:09:54,240
izvorno se pojavio u Melody Makeru

162
00:09:54,240 --> 00:09:55,279
gdje sam tamo sjedio. mislio sam

163
00:09:55,279 --> 00:09:57,680
da je bilo stvarno zabavno.

164
00:09:57,680 --> 00:09:59,200
Svi u kući su to mislili

165
00:09:59,200 --> 00:10:00,480
bilo je zabavno kad su uzeli

166
00:10:00,480 --> 00:10:02,000
slika.

167
00:10:02,000 --> 00:10:03,760
Dobili smo cijeli bend kod mene

168
00:10:03,760 --> 00:10:06,320
stan u New Yorku i samo uh

169
00:10:06,320 --> 00:10:08,000
odlučili da ćemo uzeti

170
00:10:08,000 --> 00:10:09,600
nešto drugo osim grupne slike

171
00:10:09,600 --> 00:10:11,760
gdje su svi stajali jedni pored drugih

172
00:10:11,760 --> 00:10:13,920
ovako Mislio sam da pokušamo nešto a

173
00:10:13,920 --> 00:10:15,600
malo drugačije.

174
00:10:15,600 --> 00:10:17,839
>> Ne bih želio ići u detalje, ali

175
00:10:17,839 --> 00:10:19,920
uh, odmah je bilo vidljivo da mi

176
00:10:19,920 --> 00:10:22,399
ne bi to imali u dvorani.

177
00:10:22,399 --> 00:10:24,560
>> Što je bilo sa scenarijem? bio

178
00:10:24,560 --> 00:10:26,079
jesu li postojale riječi od četiri slova? Ima nekih

179
00:10:26,079 --> 00:10:27,519
izvješća. Dakle, bile su riječi od četiri slova

180
00:10:27,519 --> 00:10:28,240
u scenariju.

181
00:10:28,240 --> 00:10:30,000
>> Ne, nije ih bilo. Ne, ali bilo je

182
00:10:30,000 --> 00:10:32,320
cijeli trend i cijela stvar nije bila

183
00:10:32,320 --> 00:10:34,399
Albert uopće materijalno. Radije ne bih

184
00:10:34,399 --> 00:10:35,839
reći nešto više o tome.

185
00:10:35,839 --> 00:10:39,600
>> Je li to bilo bogohulno? Je li bilo seksualno?

186
00:10:39,600 --> 00:10:41,440
>> Moglo bi se reći da je to bilo povezano sa seksom.

187
00:10:41,440 --> 00:10:44,440
Da.

188
00:10:47,519 --> 00:10:50,079
>> Večer toplog, intimnog mjuzikla

189
00:10:50,079 --> 00:10:53,079
zabava.

190
00:11:01,279 --> 00:11:03,360
Čuli smo kako ljudi u ovoj zemlji

191
00:11:03,360 --> 00:11:07,320
poput tradicionalnog jazza.

192
00:11:17,839 --> 00:11:22,079
Vlast narodu.

193
00:11:22,079 --> 00:11:26,320
Vlast narodu.

194
00:11:26,320 --> 00:11:30,560
Vlast narodu.

195
00:11:30,560 --> 00:11:34,800
Vlast narodu. Upravo na.

196
00:11:34,800 --> 00:11:38,240
Recimo da želimo razrješenje.

197
00:11:38,240 --> 00:11:42,560
Bolje da odmah krenemo.

198
00:11:42,560 --> 00:11:45,839
Dobivamo vaš ritam

199
00:11:45,839 --> 00:11:49,600
ulice. Prijenos snage na

200
00:11:49,600 --> 00:11:51,920
ljudi.

201
00:11:51,920 --> 00:11:56,160
Vlast narodu.

202
00:11:56,160 --> 00:12:00,480
Vlast narodu.

203
00:12:00,480 --> 00:12:05,079
Vlast narodu. ja

204
00:12:06,720 --> 00:12:08,560
>> neka poruka bude od ovoga super

205
00:12:08,560 --> 00:12:10,399
okupljanje. Vjerojatno četvrtina a

206
00:12:10,399 --> 00:12:12,880
milijuna ljudi. Opet, RECIMO

207
00:12:12,880 --> 00:12:14,880
OVIM PRIJEDLOGOM ZAKONA, a ne sindikat

208
00:12:14,880 --> 00:12:17,880
kretanje.

209
00:12:26,480 --> 00:12:29,600
I eto ga. Gotovo je.

210
00:12:29,600 --> 00:12:31,920
A Kooper mu pruža leđa i kaže,

211
00:12:31,920 --> 00:12:33,360
– Bravo. I dao mu je

212
00:12:33,360 --> 00:12:37,680
Bogner. Dao ga je Joeu Bneru. i ja

213
00:12:37,680 --> 00:12:40,399
smatraj to nevjerojatnim.

214
00:12:40,399 --> 00:12:42,880
I cijeli Wembley eruptira u a

215
00:12:42,880 --> 00:12:44,959
oluja odlaska.

216
00:12:44,959 --> 00:12:50,240
I kako u svijetu možete oduzeti

217
00:12:50,240 --> 00:12:55,279
čovjekova tri takva naslova?

218
00:12:55,279 --> 00:12:56,959
>> Pa, zapravo sam razočaran

219
00:12:56,959 --> 00:12:58,160
presudu jer, znaš, ja bih

220
00:12:58,160 --> 00:13:00,639
volio sam se povući neporažen, ali ja

221
00:13:00,639 --> 00:13:02,639
Mislim, moralno smo dobili

222
00:13:02,639 --> 00:13:04,240
pobjedu, ali uh jednostavno nismo dobili

223
00:13:04,240 --> 00:13:06,639
suci klimaju glavom. Znaš, mislim da postoji

224
00:13:06,639 --> 00:13:09,040
tamo je bilo 10 400 ljudi i mislim

225
00:13:09,040 --> 00:13:12,160
10 000 je mislilo da sam pobijedio, ali uh

226
00:13:12,160 --> 00:13:14,000
sudac i oko 400 drugih nisu. dakle

227
00:13:14,000 --> 00:13:16,560
to je to Što možete učiniti

228
00:13:16,560 --> 00:13:19,120
>> ako si dolje

229
00:13:19,120 --> 00:13:21,360
i smeće tebe

230
00:13:21,360 --> 00:13:23,920
a ti se ne sjećaš

231
00:13:23,920 --> 00:13:26,560
s kim razgovaraš?

232
00:13:26,560 --> 00:13:29,200
Koncentracija.

233
00:13:29,200 --> 00:13:31,600
Izmakni se

234
00:13:31,600 --> 00:13:36,399
jer je vaša beba tako daleko.

235
00:13:36,399 --> 00:13:41,680
Pa, postoji cesta u bisu

236
00:13:41,680 --> 00:13:46,399
a orao s psom leti.

237
00:13:46,399 --> 00:13:49,760
A ako ne možeš biti s onim s kim

238
00:13:49,760 --> 00:13:53,519
ljubavi, dušo, voli onoga s kim si.

239
00:13:53,519 --> 00:13:56,000
Voli onu s kojom si.

240
00:13:56,000 --> 00:13:58,399
Voli onu s kojom si.

241
00:13:58,399 --> 00:14:02,279
Voli onu s kojom si.

242
00:14:07,600 --> 00:14:11,000
Gold co

243
00:14:11,279 --> 00:14:14,959
prodan na tržnici dolje u New Orleansu.

244
00:14:14,959 --> 00:14:17,680
Ožiljak stari rob Znam da radimo sve

245
00:14:17,680 --> 00:14:21,760
upravo ovdje u tučenom to wh samo okolo

246
00:14:21,760 --> 00:14:24,760
ponoć.

247
00:14:25,120 --> 00:14:31,079
Smeđi šećer i tako je dobar okus.

248
00:14:32,480 --> 00:14:35,519
zaokruži te kao mladu djevojku

249
00:14:35,519 --> 00:14:39,079
trebao bi. sada

250
00:14:45,279 --> 00:14:48,800
Sada ću kleknuti na tvoja koljena, šećeru.

251
00:14:48,800 --> 00:14:52,560
Pročešljao sam tvoj ukus tako dobro.

252
00:14:52,560 --> 00:14:56,639
Spuštam se na zemlju, šećeru, samo

253
00:14:56,639 --> 00:15:00,000
kao što bi trebala mlada djevojka.

254
00:15:00,000 --> 00:15:03,680
I kladim se da je tvoja mama bila privremena kraljica

255
00:15:03,680 --> 00:15:08,079
and all a girlfriend was sweet 16. Ja br

256
00:15:08,079 --> 00:15:11,440
školarac, ali znam što volim. ti

257
00:15:11,440 --> 00:15:16,920
trebala bi biti tek oko ponoći.

258
00:15:18,800 --> 00:15:23,279
Zovem te tako dobro.

259
00:15:23,279 --> 00:15:29,240
Ja sve do samo

260
00:15:30,560 --> 00:15:33,560
dolje.

261
00:15:51,440 --> 00:15:56,959
Vidim. Da. Da. Da. Vau. obećajem.

262
00:15:56,959 --> 00:15:59,279
obećajem.

263
00:15:59,279 --> 00:16:02,279
Da.

264
00:16:10,800 --> 00:16:14,440
>> Oh, prokletstvo.

265
00:16:19,120 --> 00:16:24,160
>> Ne odgađajte. Ostavite mrtve. Izađi van

266
00:16:24,160 --> 00:16:27,639
dok možete.

267
00:16:34,880 --> 00:16:37,360
za lavandu politique Leoru.

268
00:16:37,360 --> 00:16:38,160
>> Da.

269
00:16:38,160 --> 00:16:42,079
>> Nemoj biti mrtav. Ostavite svoju glavu

270
00:16:42,079 --> 00:16:44,560
teško piće.

271
00:16:44,560 --> 00:16:47,360
Teško je govoriti.

272
00:16:47,360 --> 00:16:51,360
Samo blues priča.

273
00:16:51,360 --> 00:16:56,040
Dobili su mlly ljepilo.

274
00:17:07,760 --> 00:17:10,559
Hoćeš li se okrenuti od pučine

275
00:17:10,559 --> 00:17:13,520
i dosađivati u Europu? gospodine Heath

276
00:17:13,520 --> 00:17:16,559
rekao da. Mi kažemo ne. Moram reći

277
00:17:16,559 --> 00:17:19,120
Užasno sam pogođen činjenicom da

278
00:17:19,120 --> 00:17:21,760
svake pojedine zemlje u zajednici

279
00:17:21,760 --> 00:17:24,160
troši više na socijalne usluge nego

280
00:17:24,160 --> 00:17:27,280
radimo i po glavi i kao udio

281
00:17:27,280 --> 00:17:28,480
bruto nacionalni.

282
00:17:28,480 --> 00:17:30,160
>> Žao mi je, ali vidite da bih trebao

283
00:17:30,160 --> 00:17:32,960
biti ispitivanje you not may you're not a

284
00:17:32,960 --> 00:17:35,280
glavni uh vođa za drugu stranu.

285
00:17:35,280 --> 00:17:37,360
>> To je prilika koja nudi veliko

286
00:17:37,360 --> 00:17:39,919
koristi za nas i velike koristi za

287
00:17:39,919 --> 00:17:42,960
Europa kao cjelina. Neki pokušavaju

288
00:17:42,960 --> 00:17:47,200
patronizirati te kad ne znaš zašto.

289
00:17:47,200 --> 00:17:50,240
Ali možete ustati i pogledati ih pravo

290
00:17:50,240 --> 00:17:55,679
između očiju jer je to zviždanje.

291
00:17:55,679 --> 00:17:59,400
To je samo zviždanje.

292
00:17:59,679 --> 00:18:03,960
Dobili su ih na Mollywoodu

293
00:18:19,360 --> 00:18:22,360
urota

294
00:18:22,960 --> 00:18:25,960
dolazeći.

295
00:18:33,520 --> 00:18:36,559
Što je sa mnom?

296
00:18:36,559 --> 00:18:41,160
Nemam puno za reći.

297
00:18:42,480 --> 00:18:44,160
Dnevno svjetlo koje se šulja kroz prozor i

298
00:18:44,160 --> 00:18:49,640
Još uvijek sam u ovom noćnom kafiću.

299
00:18:50,559 --> 00:18:53,840
Hodanje do i ispod mjeseca.

300
00:18:53,840 --> 00:18:56,000
Tamo se kamioni kotrljaju

301
00:18:56,000 --> 00:18:58,799
sporo.

302
00:18:58,799 --> 00:19:02,559
Sjedim na ovoj obali jedra i gledam

303
00:19:02,559 --> 00:19:06,440
riječni tok.

304
00:19:06,720 --> 00:19:09,039
DOBIO SAM SREBRNU ZVIJEZDU, LJUBIČASTO SRCE, VOJSKU

305
00:19:09,039 --> 00:19:11,280
MEDALJA ZA POHVALU, osam zrakoplovnih medalja,

306
00:19:11,280 --> 00:19:12,960
narodna obrana, i ovo ostalo

307
00:19:12,960 --> 00:19:17,400
smeće. To ne znači ništa.

308
00:19:17,840 --> 00:19:19,760
Ljudi se ne slažu oko svega

309
00:19:19,760 --> 00:19:23,120
sve Da. Tjera vas da prestanete i

310
00:19:23,120 --> 00:19:26,000
pitam se zašto.

311
00:19:26,000 --> 00:19:28,720
Dok sam jučer vidio nekoga na

312
00:19:28,720 --> 00:19:33,360
ulica koja jednostavno nije mogla a da ne zaplače.

313
00:19:33,360 --> 00:19:34,880
Oh

314
00:19:34,880 --> 00:19:38,799
rijeka je i dalje niska.

315
00:19:38,799 --> 00:19:40,640
Bez obzira što se nađe na putu i

316
00:19:40,640 --> 00:19:43,600
gdje vjetar puše. I kao

317
00:19:43,600 --> 00:19:46,640
sve dok je tako, samo sjedim ovdje i

318
00:19:46,640 --> 00:19:50,000
gledati kako rijeka puše.

319
00:19:50,000 --> 00:19:51,760
Ne samo da vojska ima pravo

320
00:19:51,760 --> 00:19:54,160
pucati na ljude zbog sumnje uh to

321
00:19:54,160 --> 00:19:56,480
možda imaju politiku koja se ne slaže

322
00:19:56,480 --> 00:19:58,480
s onima od države, ali sada ljudi

323
00:19:58,480 --> 00:20:00,320
koji zapravo govore protiv

324
00:20:00,320 --> 00:20:02,400
politika države može biti internirana na

325
00:20:02,400 --> 00:20:05,039
osnova da oni dalje poremećaj. Uh

326
00:20:05,039 --> 00:20:06,720
pa tako i mi koji sami sebe uključimo

327
00:20:06,720 --> 00:20:09,200
u kampanji protiv internacije uh

328
00:20:09,200 --> 00:20:11,280
ostaviti se otvorenima za točno ono

329
00:20:11,280 --> 00:20:13,360
ista naknada. Ali bit će dugo

330
00:20:13,360 --> 00:20:15,200
pretvarajući pola milijuna u milijun

331
00:20:15,200 --> 00:20:17,760
ljudi. Ali zašto sada? Uostalom,

332
00:20:17,760 --> 00:20:19,120
Situacija u Sjevernoj Irskoj je bila

333
00:20:19,120 --> 00:20:20,559
prilično naporan u posljednje dvije godine.

334
00:20:20,559 --> 00:20:22,000
>> Jer to traje tako dugo da

335
00:20:22,000 --> 00:20:23,200
cijeli život zajednice je

336
00:20:23,200 --> 00:20:24,720
ugroženo i gospodarstvo u Sjevernoj

337
00:20:24,720 --> 00:20:26,000
Irska je ozbiljno ugrožena.

338
00:20:26,000 --> 00:20:27,600
>> A ipak će stotine ljudi sada biti

339
00:20:27,600 --> 00:20:29,840
zadržan na neodređeno vrijeme. Pa,

340
00:20:29,840 --> 00:20:32,400
ljudi su privedeni. Neki će biti

341
00:20:32,400 --> 00:20:33,679
pustiti na slobodu. Neki će biti optuženi za

342
00:20:33,679 --> 00:20:35,440
kaznena djela. Ostali će se održati

343
00:20:35,440 --> 00:20:37,919
prema članku 12. odgovarajućeg zakona.

344
00:20:37,919 --> 00:20:40,480
>> Vjetrovit si i divlji. Imaš blues

345
00:20:40,480 --> 00:20:43,840
u tvojim cipelama.

346
00:20:43,840 --> 00:20:48,600
Ti i ja dok da

347
00:20:48,880 --> 00:20:52,480
osjećamo se kao auto. Imaš kapu za zagrljaj

348
00:20:52,480 --> 00:20:55,039
dijamantna zvijezda halo

349
00:20:55,039 --> 00:20:59,880
ti prljavo slatka moja djevojko.

350
00:21:00,320 --> 00:21:03,679
Uključi se.

351
00:21:03,679 --> 00:21:07,080
Uključi se.

352
00:21:08,000 --> 00:21:11,280
Uključi se.

353
00:21:11,280 --> 00:21:14,640
Uključi se.

354
00:21:19,280 --> 00:21:22,400
Kad imaš bradu kao auto, imaš zagrljaj

355
00:21:22,400 --> 00:21:25,520
kapa dijamantna zvijezda halo.

356
00:21:25,520 --> 00:21:30,039
Ako ti se sviđa auto, ja ću

357
00:21:31,280 --> 00:21:34,480
loviti. To je istina. S tvojim ogrtačem

358
00:21:34,480 --> 00:21:36,799
puna orlova,

359
00:21:36,799 --> 00:21:41,799
ti si prljavo slatka i ti si moja djevojka.

360
00:21:42,240 --> 00:21:44,240
Uključi se

361
00:21:44,240 --> 00:21:47,240
a

362
00:21:48,080 --> 00:21:50,799
>> ušla su dva policajca i nekako

363
00:21:50,799 --> 00:21:52,480
dohvatio tisak i na neki način rekao,

364
00:21:52,480 --> 00:21:54,640
"Pa, što je onda ovo?" Preše su bile

365
00:21:54,640 --> 00:21:57,520
iznenada zastao. Svi su izgorjeli i

366
00:21:57,520 --> 00:21:59,679
sam tiskar u ponoć zaletio

367
00:21:59,679 --> 00:22:02,559
dolje i rastrgao naše umjetnine na komade,

368
00:22:02,559 --> 00:22:04,320
što je opet značilo da imamo još jednu

369
00:22:04,320 --> 00:22:06,159
osakaćenu kopiju Oza za prodaju

370
00:22:06,159 --> 00:22:09,159
javni.

371
00:22:25,280 --> 00:22:29,000
Nisi nasmijan.

372
00:22:29,760 --> 00:22:32,240
Prešao sam dug put samo da bih te vidio

373
00:22:32,240 --> 00:22:34,880
nasmiješen.

374
00:22:34,880 --> 00:22:38,320
Ne smiješ se.

375
00:22:38,320 --> 00:22:42,080
Prešao sam dug put samo da bih te vidio

376
00:22:42,080 --> 00:22:45,080
živeći.

377
00:22:48,799 --> 00:22:51,039
Pretpostavljam da su se stvari od tada promijenile

378
00:22:51,039 --> 00:22:54,559
ja sam otišao

379
00:22:54,559 --> 00:22:58,280
zbog nečega

380
00:23:00,240 --> 00:23:03,559
je otišao.

381
00:23:03,840 --> 00:23:06,080
Redovnici koji predstavljaju

382
00:23:06,080 --> 00:23:09,039
radnici kontroliraju ovo dvorište.

383
00:23:09,039 --> 00:23:12,080
Nitko i ništa neće ući i

384
00:23:12,080 --> 00:23:13,919
ništa se neće ugasiti bez našeg

385
00:23:13,919 --> 00:23:17,200
dopuštenje. Mi smo odgovorni ljudi i

386
00:23:17,200 --> 00:23:19,600
ponašat ćemo se dostojanstveno

387
00:23:19,600 --> 00:23:22,240
i disciplinu koju imamo cijelo vrijeme

388
00:23:22,240 --> 00:23:24,799
izraženo tijekom posljednjih nekoliko tjedana

389
00:23:24,799 --> 00:23:27,520
i neće biti huliganstva.

390
00:23:27,520 --> 00:23:30,159
Neće biti vandalizma. Bit će

391
00:23:30,159 --> 00:23:33,200
ne bevying.

392
00:23:33,200 --> 00:23:35,919
Mislim da, kao što je već rečeno, mi

393
00:23:35,919 --> 00:23:39,120
ne gradimo samo brodove, gradimo i ljude

394
00:23:39,120 --> 00:23:42,520
Clay Bank.

395
00:23:51,600 --> 00:23:54,720
Pretpostavljam da bih mogao skupiti svoje knjige i

396
00:23:54,720 --> 00:23:58,840
vrati se u školu.

397
00:23:58,960 --> 00:24:02,240
Ostani na redu mog tate. Zarađivati za život

398
00:24:02,240 --> 00:24:06,159
izvan igranja bilijara.

399
00:24:06,159 --> 00:24:09,760
Smatram da sam rockar čovjek

400
00:24:09,760 --> 00:24:13,679
kojoj je potrebna ruka pomoći.

401
00:24:13,679 --> 00:24:17,360
Oh, Maggie, nisam mogao pokušati

402
00:24:17,360 --> 00:24:20,360
više.

403
00:24:20,799 --> 00:24:24,559
Napravio si prvoklasnu budalu od mene,

404
00:24:24,559 --> 00:24:28,880
ali ja sam slijep koliko budala može biti.

405
00:24:28,880 --> 00:24:35,320
Svejedno si mi ukrao ljubav.

406
00:24:39,039 --> 00:24:43,159
Jahači na oluji.

407
00:24:43,679 --> 00:24:47,799
Jahači na oluji.

408
00:24:48,080 --> 00:24:52,520
U ovoj kući smo rođeni.

409
00:24:52,720 --> 00:24:56,960
U ovaj svijet smo bačeni.

410
00:24:56,960 --> 00:25:01,039
Kao pas bez kosti i glumac van

411
00:25:01,039 --> 00:25:05,360
od kostiju. Jahači na oluji.

412
00:25:05,360 --> 00:25:08,320
Da.

413
00:25:08,320 --> 00:25:12,799
Jurja vlast narodu.

414
00:25:12,799 --> 00:25:17,960
Jurja vlast narodu.

415
00:25:43,840 --> 00:25:46,080
Pa,

416
00:25:46,080 --> 00:25:49,600
Imam potpuno novog ljubavnika.

417
00:25:49,600 --> 00:25:54,400
Da, znam. Ona je moja jedina i ona

418
00:25:54,400 --> 00:25:58,320
zove se Baby Blue. Oh, ta beba beba

419
00:25:58,320 --> 00:26:01,320
dijete

420
00:26:03,760 --> 00:26:06,760
plava.

421
00:26:08,960 --> 00:26:13,320
Baby, baby, baby.

422
00:26:15,440 --> 00:26:19,120
Ovo je naša poruka. Ovo je svjetlo

423
00:26:19,120 --> 00:26:21,919
na našem festivalu svjetla. Pohvalite

424
00:26:21,919 --> 00:26:24,919
Gospodine.

425
00:26:44,880 --> 00:26:47,919
Ali toliko ljudi

426
00:26:47,919 --> 00:26:51,600
umiru brzo. Sigurno izgleda kao a

427
00:26:51,600 --> 00:26:54,600
čovjek.

428
00:26:54,960 --> 00:27:00,000
Nikada nisam vidio ovo lice.

429
00:27:00,000 --> 00:27:03,840
Želim da te primiš za ruku. pokušati

430
00:27:03,840 --> 00:27:08,559
razumjeti stvarno ljude za

431
00:27:08,559 --> 00:27:10,720
dan.

432
00:27:10,720 --> 00:27:12,240
>> Ne radi se samo o tome da su ti milijuni

433
00:27:12,240 --> 00:27:14,400
ljudi su došli, ali 30.000 do

434
00:27:14,400 --> 00:27:18,880
62 000 u jednom danu još uvijek dolazi.

435
00:27:18,880 --> 00:27:21,120
Sada, kako očekivati jednu osobu

436
00:27:21,120 --> 00:27:23,679
da se vrati kad svakim danom vidi više

437
00:27:23,679 --> 00:27:26,159
dolaze s istom vrstom

438
00:27:26,159 --> 00:27:29,799
priče o grozotama?

439
00:27:42,400 --> 00:27:44,640
Zahvaliti